Средства передвижения и иже с ними:
Лошадь - от 15 долларов и выше. Можно купить и дешевле, но что это будет за лошадь? ...
Седло - от 200 долларов. Можно купить дёшево какую-нибудь рухлядь и попытаться починить самостоятельно, но на это нужно время. Разница между ценой на седло и на лошадь большая, потому что лошадь - "расходный материал", а седла иногда хватает одного на всю жизнь. Так что не бросайте сёдла. (Хотя можно при желании и лошадь купить за 200 долларов, но зачем?)
Мул - от 10 долларов
Осёл - от 2 долларов (если Вам он вообще понадобится).
Повозка - от 20 долларов.

Оружие:
Револьвер - от 30 долларов.
Винчестер - от 30 долларов. Хорошее бизонье ружьё гораздо дороже.
Патроны - от 5 долларов за 50 штук.
Нож Боуи - 2-3 доллара.
Складной ножик - за доллар купите.
Лассо - если не хотите плести сами - от 10 долларов и выше.

Одежда:
Нижнее бельё - от 2 долларов. Хорошее - не меньше 5 долларов.
Верхняя одежда (весь комплект)  - рабочая от 3-х долларов, хороший костюм не менее 10-ти, а то и более.
Шляпа - кому какая нравится. Можно и за 20 долларов купить, и за 2.
Плащ - от 5 долларов.
Сапоги - от 5 долларов.
Чапсы - от 5 долларов.
Дамское платье - готовое от 5 долларов. На заказ - дороже.

Пропитание:
Мясо (говядина, баранина, свинина) - 1 фунт - 10 центов.
Птица (индейка, курица) - 1 голова - от 15 центов.
Дичь - добывайте сами.
Бизоний язык - от 1 доллара (пойди поймай этого бизона).
Кукуруза - 1 мешок - 1 доллар (хотя зачем она Вам?).
Бобы - можно насобирать, если есть терпение.
Хлеб - 1 фунт - от 2 центов.
Молоко - 1 галлон - от 4 центов.
Масло сливочное - 1 фунт - 0,3 доллара и выше.
Масло растительное - 1 галлон - 0,2 доллара и выше.
Бекон - 1 фунт - около 30 центов.
Виски - 1 стакан - 0,5 доллара. 1 бутылка - от 1 доллара и выше.
Джин - 1 стакан - 0,5 доллара. 1 бутылка... в общем, всё зависит от бармена.
Пиво - 1 бутылка - 10 центов и выше.
Кофе (в зёрнах или молотый) - 1 фунт - 0,5 доллара.

Услуги:
Помыться - без особого комфорта можно получить за 10 центов бадью горячей воды у цирюльника. Но кто хочет большего - должен платить больше.
Побриться - 10 центов.
Постричься - всё зависит от Ваших запросов. Если без особых запросов - 20 центов.
Выдернуть зуб - 0,5 доллара.
Воспользоваться платной конюшней - 10 центов ночь. А если Вы (то есть, Ваша лошадь) хотите овса - платите плюс 5 центов за галлон.
Переночевать в гостинице - от 0,5 до 5 долларов (всё зависит от гостиницы).
Отправить письмо, телеграмму - от 10 центов за 10 слов.
Сходить к проститутке - от 1 доллара и выше (зависит от проститутки и от того, на кого она работает).
Дать объявление в местной газете - от 2 долларов (реклама - это всегда дорого).
Прокатиться в дилижансе до соседнего городка - от 2 долларов и выше. Смотря сколько вещей потащите.

Зарплата:
Ковбоя - у плохого хозяина - 10 долларов. У очень хорошего - 30. Не забывайте, что хозяин предоставляет своим ковбоям лошадей и еду, так что всё остальное - чистый доход.
Рейнджера - по разному. Иногда 2 доллара в месяц, а в лучшие времена - 20 и даже 30.
Мэра - как договоритесь с губернатором.
Губернатора - как договоритесь с конгрессом.
Шерифа - от 10 долларов в месяц.
Помощника шерифа - от 5 долларов в месяц.
Бандита - сколько наворует.

Меры объёма и веса:
1 унция = 28 грамм
1 жидкая унция = 29,5 миллилитров
1 фунт = 453 грамма (16 унций)
1 жидкая пинта = 0,47 литра (16 жидких унций)
1 сухая пинта = 0,55 литра
1 жидкая кварта = 0,95 литра (2 жидких пинты)
1 сухая кварта = 1,1 литра (2 сухих пинты)
1 галлон = 3,78 литра (4 жидких кварты).

Меры сыпучих тел:
Баррель американский 117,3- 158,98 л
Баррель британский 163,6- 181,7 л
Бушель американский = 0,9689 брит. бушеля 35,2 л
Бушель британский = 4 пека = 8 галлонов 36,35 л
Галлон американский 3,785 л
Галлон британский 7, 7 л
Кварта американская 1,101 л
Кварта британская = 2 пинты 1,14 л
Квартер = 2 коума = 8 бушелей 291 л
Коум = 4 бушеля = 1,45 брит. галлона 145, 5 л
Пек = 2 галлона 8,81 л
Пинта американская 0,551 л
Пинта британская 0,568 л
Сак = 3 бушеля 109,1 л
Страйк = 2 бушеля 72,73 л
Челдрон = 32- 36 бушелей 1268- 1309 л

Конверсия мер объёма:

1 жидкая кварта = 2 жидкие пинты = 32 жидкие унции
1 галлон = 4 жидких кварты = 8 жидких пинт = 128 жидких унций

Примерные соотношения расстояний:
1 дюйм = 2,5 см
1фут = 0,3 метра (12 дюймов)
1 ярд = 0,9 метра (3 фута)
1 фарлонг = 201 метр (660 футов)
1 миля = 1,6 километра (8 фарлонгов)
1 морская миля = 1,85 км.

Конверсия мер расстояния:
1 фарлонг = 660 футов = 7920 дюймов
1 миля = 8 фарлонгов = 5280 футов = 63360 дюймов